Este es un espacio destinado a investigar, compartir y analizar la influencia que tuvo el idioma árabe en el español a través de las palabras que este incorporó de aquel, y las historias que se esconden detrás de voces y frases de uso popular, cuyo origen árabe es muchas veces desconocido.


sábado, 16 de enero de 2010

JIRAFA


Los griegos las denominaban KAMELOPARDALIS, una palabra surgida de la combinación de KAMELOS (camello) y LOPARDIS (leopardo) por encontrarlas un híbrido entre estos dos animales; del camello heredaba la altura y las proporciones, y del leopardo lo manchado de su piel.

Los árabes las llamaron SARAFA, "la que pasa" o "la que pasea", por ser animales que recorren extensas distancias de las sabanas africanas. 



No hay comentarios: